春でぇむん
風ぬソイソイ
いいあんべぇ
肌持ち清らさ
いいあんべぇ
波音ん
風ぬ声ん
春でぇむん
春でぇむん
花ぬかばさ
いいあんべぇ
ふきるウグイス
いいあんべぇ
野山ぬ緑
色まさてぃ
春でぇむん
春でぇむん
いいあんべぇ
春でぇむん
いいあんべぇ
春でぇむん
昔習ったな？聞いたことがあるだけ？～～と思って調べてみたら
ここには、春のさわやかさと美しさ、そして春を迎える喜びが歌われ ている、と先ずは言っておくことが出来るであろう。歌詞の大意は、ア ルバムに付けられた日本語訳を参考に意訳を試みると、およそ次のよう なことになるであろう。
風がそよそよと吹いていい気持ちだ。肌にも清らかな風が吹いてきて 、爽やかな気持ちがする。波の音も、風の声も、爽やかで、春の息吹を ここに運んでくれる。何といっても春なのだから……。
そして香り立つ春の花々、ウグイスの鳴き声。その心地の よさ……。
そして野山もまた、初々しい緑の色のすがしさを現わし、春の素晴ら しさを表現している。何といっても春なのだから。 春なのだから 野山のみどりも、色を春のさわやかな色に改めるのだ……。
という意味だそうです。
朝円山公園を通ると
花見の人がちらほら
今日は寒いですよ～～～～？？なんて思いながら
でもいいですよね
春だから(笑)
ランニングでもしましょうか(^^♪
春だから
GW長い連休の方はトレーニングへ
なんてったって
春だから(笑)
5月も天気い良いみたいなので
張り切っていきましょう☆
